Le centre pénitentiaire de Rennes est une prison pour femmes au cœur de la ville. Ce bâtiment ancien, à l'architecture imposante, comporte à l'intérieur de ses murs un vrai jardin. Situé derrière la chapelle, il est ouvert aux prisonnières sous la responsabilité de l'aumônier. Dans la spirale de l'enfermement, c'est un espace où briser la monotonie des jours, où se réapproprier le temps. Ce jardin modeste, presque dérisoire, ouvre une voie vers la reconquête de soi, permet une pause dans la contrainte.
Le film s'ancre au jardin pour filmer la prison dans ses failles, l'univers carcéral à partir de ses vides, et parce que la rencontre et l'échange y sont possibles. Les femmes de Rennes disent du jardin qu'«il est le seul lieu dans la prison où on ne se sent pas en prison».
Au jardin, s'ouvre un espace pour la parole comme acte de résistance, comme témoignage de liberté.

• Prix du Patrimoine au festival du Cinéma du Réel, Paris 1999
• Prix spécial du jury du festival Ecofilm, Lille 1999
• Grand Prix du festival du Jardin et du Paysage, Gaillac 1995